N'inversons pas les rôles !
Le sujet, même inversé, commande l'accord du verbe ! Oui, chef !
Vous m'auriez dit "Qui de Decitre ou d'Amazon fait le plus d'erreurs d'orthographe ?", j'aurais assurément répondu le second !
En écoutant ce matin l'émission "Grand bien vous fasse" par Ali Rebeihi sur ce que nous racontent les dessins d'enfants (mon sujet de licence de Sciences du langage), j'ai découvert une autrice, Anne Lorin, pédopsychiatre et psychothérapeute.
Et j'ai voulu m'offrir son livre.
Et mon ami Google m'a présenté ces résultats...
Et je suis surprise que l'accord du sujet inversé soit passé à la trappe de Decitre, librairie française...
Et voilà l'occasion de rappeler ce fichu piège du "Sujet Verbe Complément" qui nous la fait parfois à l'envers 🙄avec ce difficile accord "Verbe Sujet", particulièrement avec un verbe du 1er groupe où on n'entend pas la différence entre "raconte" et "racontent". On ne ferait pas la même erreur dans cette phrase : "ce que traduisent les rêves" (ce que ⛔ traduit nos rêves").
Une seule question à se poser pour trouver le groupe sujet "Qu'est-ce qui ? ou Qui est-ce qui ?" = "les enfants", sujet à la 3e personne du pluriel donc j'accorde le verbe "raconter" en conséquence😉
Qu'il soit placé avant ou après le verbe, c'est toujours le groupe sujet qui détermine l'accord du verbe !
Bon, c'est pas le tout mais j'ai un livre à acheter moi !